Проект «Творчество русских писателей на Алтае – для монгольских телезрителей» покажут в эфире монгольских каналов

Разместил: Ф.П.Томич

12 сентября в 15 часов в Государственном музее истории литературы, искусства и культуры Алтая состоится презентация проекта «Творчество русских писателей на Алтае – для монгольских телезрителей». Это цикл из пяти телепередач («Литературный Алтай», «Уроки истории», «Философия поэзии», «Высокое искусство» и «Песня об Алтае») с закадровым переводом на монгольский язык, которые покажут на телеканалах Монголии.

Проект выполнил краевой эколого-культурный общественный фонд «Алтай – XXI век» при поддержке фонда «Русский мир». Исполнителями проекта выступили Ирина Фотиева (руководитель проекта), Софья Белокурова (сценарист), Римма Шишина (режиссер монтажа), Татьяна Кондрашова (видеооператор и оператор монтажа). Перевод на монгольский осуществил Хаянхярваагийн Цэдэв. Озвучивали передачи актеры барнаульских театров Виктор Синицын (Молодежный театр Алтая) и Галина Зорина (Театр драмы имени Василия Шукшина).

Участниками телепередач стали литературовед, кандидат филологических наук, декан факультета массовых коммуникаций, филологии и политологии Алтайского государственного университета Сергей Мансков, доктор филологических наук, профессор АлтГУ, исследователь литературного наследия Алтая Ольга Левашова, доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой философии Алтайского государственного аграрного университета и поэт Андрей Иванов, доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой ЮНЕСКО АлтГТУ и искусствовед Михаил Шишин, поэт Республики Алтай Василий Самыков (Паслей Самык), монгольский поэт, переводчик, знаток русского языка, профессор Монгольского национального университета (Улан-Батор) Хаянхярваагийн Цэдэв. 

На презентации состоится встреча с создателями цикла программ, покажут два выпуска.

Государственный музей истории литературы, искусства и культура Алтая расположен в Барнауле на улице Льва Толстого, 2. Телефоны для справок: (3852) 24-47-71 (в будни), 24-49-15 и 50-14-12 (в выходные).

Источник: Алтайский край

Сибирь, 09.09.2014 10:15:12
Прочтений: 272 Комментариев: 0 Оценка: 0